Voici une simulation de ce que pourrait être le paysage du bord du canal de Garonne (sauf modification du linéaire ferroviaire par SNCF RESEAU pour des raisons économiques, en rabattant l'arrivée des voies nouvelles vers le site SNCF de la gare de triage) :